スマートフォンサイトへ移動

ホーム » ブログ » The Story of Plaiaden » The Story of Plaiaden vol.7 ~細部に記したプレイアーデンの想い~

The Story of Plaiaden vol.7 ~細部に記したプレイアーデンの想い~

  • The Story of Plaiaden

2020年09月07日

プレイアーデンのものづくりに込めた想いや、
プロダクトの開発秘話を紐解く”The Story of Plaiaden”。


ドイツの自然や品質に対する想い。
伝えたい大切な言葉たち。

プレイアーデンのプロダクトには、
随所にドイツ語のメッセージがちりばめられています。

例えば、前回のvol.6でご紹介したエンブレム。

プレイアーデンの犬エンブレム

上部のGESCHENKE DER NATUR AUS OBERBAYERNS TÄLERN DEUTSCHLANDは、
「ドイツ・バイエルンの大自然からの贈りもの」、
KÖNIGS QUALITÄTは「最高品質」という意味です。

OBERBAYERNSはプレイアーデンの故郷、
バイエルン南東部にある地区の名前を指しています。

そして、下部のリボンに綴られている
Sonneは太陽、Windは風、Sternenは星。
ブランドコンセプトである「太陽と風と星が愛した贅沢な恵み」を表していて、
背景のイラストともリンクしているんですよ。

パッケージには、手に取るたび
ワクワクするようなメッセージを。

さらに、フードのパッケージにも、
ひそかにドイツ語が隠されているのをお気づきでしょうか?

ペットと過ごす時間が楽しみになるような
素敵なメッセージをしのばせました。

ここでは一例をご紹介するので、ぜひ探してみてくださいね!

■プレミアムドライフード
Mein Favorite!(私のお気に入り!)
Lecker! Lecker!(おいしい、おいしい!)
Guten Appetit!(召し上がれ!)
Nachfüllung!(おかわり!)

キャットフード95g入り専用BOX
Dad Essen war lecker!(ごちそうさま!)
Viel Glück!(幸運を!)
Einen schönen Tag.(よい1日を)

ウェットフード1缶用ギフトボックス
Bitte öffnen!(開けてみて!)
Was ist drin?(中身はなにかな?)

ウェットフード1缶用ギフトボックス

 

 

レッカーマガジン『Lecker ! Lecker !』でも、毎月7日に”The Story of Plaiaden”をお届けしています。
オンラインショップをご利用のレッカーマガジン会員さま全員に、豪華プレゼントが当たるクイズを実施中!

★オンラインショップに新規会員登録される方はこちら
★すでに会員登録されている方で、レッカーマガジンをお申し込みの方はこちら

Plaiaden ドイツで生まれた愛犬・愛猫のためのプレミアムブランド

  • Human grade

    私たち人間も口にできる
    ヒューマングレードの食材

    ヒューマングレードとは、人間の食品と同じ安全基準を満たした食材のこと。品質と鮮度にこだわって厳選しています。

  • Made in Germany

    ペット先進国ドイツで
    受け継がれる300年の歴史

    プレイアーデンの故郷は、南ドイツ・アッパーバイエルン州。ペット先進国で認められた300年の伝統を誇ります。

  • 100% Organic

    世界で最も厳しい
    ドイツのBio審査をクリア

    農薬・化学肥料不使用のBio商品は、ドイツのBio認定機関「Biokreis(ビオクライス)」の審査に毎年合格。

  • Design

    インテリアと調和する
    洗練されたデザイン

    ペットと暮らすワンランク上のライフスタイルを求める方のために、上質な空間にとけこむデザインに仕上げています。

プレイアーデンとは

Page Top

Facebookで「いいね!」をしてくださった方にプレミアムドライフードをプレゼント!

  • 下記アドレスよりプレイアーデンのFacebookページにアクセスして「いいね!」を押してください。
    https://www.facebook.com/Plaiaden
  • プレイアーデンのFacebookページから「プレゼント希望します」とメッセージを送ってください。
  • お客様の「いいね!」が確認できたら、商品プレゼント申し込みフォームのアドレスをお伝えします。入力フォームよりご応募ください。

プレミアムドライフードの「ロイヤルバランス」「プレミアムケア」「グルメ」「プリンツ」の中からお一つお選びいただけます。

ご注文いただいた順番にて順次発送しております。
ご到着まで今しばらくお待ちいただきますよう宜しくお願いいたします。